Просмотр полной версии : Ищу народ для помощи
Ищу народ который заинтересован в поддержании данного ресурса на плаву, людей которые способны перевести английский мануал.. да и вообще инициаторов каких-нить :)
Например хочу тут создать русскую wiki
manticora
04.02.2010, 22:00
я
тогда регистрируйся тут (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%91%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D1% 8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_Open Kore#.D0.91.D0.B0.D0.B7.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D1.8F_.D 0.BD.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B9.D0.BA.D0. B0) и помогай пока переводить
ЗЫ: я юзаю http://translate.google.ru/# + мозг
manticora
04.02.2010, 22:17
уже зарегился, перевожу статью про макро-плагин (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD)
хорошая скорость, ты хотяб не всё сдираешь с моего старого мануала? тут же есть и новая часть
manticora
05.02.2010, 00:02
хорошая скорость, ты хотяб не всё сдираешь с моего старого мануала? тут же есть и новая часть
Два дня сидел не разгибаясь.
Я использую твой перевод манула, но новые части там есть. На самом деле очень интересно, я этого не знал, до тех пор пока не взялся мануал переводить. И теперь смотрю на свои старые макросы как на наскальные рисунки. Взять например оператор if, из кастрированной операции он вырос в мега-монстра. Или например, теперь можно писать так: log 1;log 2;$d = 4 - всё в одной строке через точку с запятой.
Для меня самое сложное сейчас - разобраться с переводом примеров. Я считаю описание примеров бредом, в том виде, какое оно там есть.
Кроме того, я не уверен, что правильно понял пояснения некоторых новшеств, их я собираюсь проверить на практике, узнать, что же оно на самом деле значит. И я хочу больше примеров, и не в конце, когда уже всё прочитано и давно забылось, а по ходу дела.
Ведь ничего страшного, если это будет перевод с дополнениями?
Нашел пару ошибок в разделе "Макро-плагин"
http://xmages.net/upload/9ade5486.bmp
http://xmages.net/upload/f25a32a2.bmp
Еще подумал что не плохо бы было добавить что команда @eval, работает только с числами,а не со словами или строками.
ибо на вот такое:
$a = hello
$b = world
$c = @eval($a + $b)
log $c
нам на выходе выдаст:
log 0
p.s.может конечно это не в тему.=)
manticora
15.02.2010, 05:46
Спасибо за находку. Найденные тобой косяки не появились в процессе перевода, они были в тексте изначально. Подправил и в оригинале и в переводе.
Насчет того, что @eval не складывает строки - неправда. Евал просто отдает то, что у него в скобках стоит интерпретатору перла. В перле сложение строк делается, насколько я помню, не оператором плюс "+", а оператором точка ".".
Кроме того, если бы мне надо было в макросе "сложить" две строки, я бы написал проще, без использования евала, например так: $c = $a $b;log $c. На выходе даст "hello world".
manticora
21.02.2010, 19:42
Закончен перевод вики по параметрам конфига - config.txt (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0% BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:Config.txt). Ура!
обрати как у них объеденино несколько параметров конфига на одну страницу (http://wiki.openkore.com/index.php?title=LockMap_rand)
AutoSwitch default я уже исправил ;)
darkdeath
23.02.2010, 16:27
немного знаю инглиш могу помочь в свободное время
darkdeath, пожалуйста, регистрируйся (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0% B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UserLogin&returnto=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B D%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8 %D1%86%D0%B0) и можешь переводить стати, например Подключение бота к серверу (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1% 8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D1%8 2%D0%B0_%D0%BA_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%8 0%D1%83)
можно пользоваться переводом отсюда (http://ragbot.ru/forum/showthread.php?t=489) и отсюда (http://ragbot.ru/forum/showthread.php?t=55)
darkdeath
23.02.2010, 20:51
понемногу начал быдлопереводить хД
вот ещё статейки:
1. References (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=References)
2. Console Commands (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Console_Commands) (можно подглядеть тут (http://wiki.rofan.ru/index.php?n=Commands.ConsoleCommands) и тут (http://ragbot.ru/forum/showthread.php?t=26))
3. Chat Commands (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Chat_Commands)
4. Items control.txt (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Items_control.txt) (см. тут (http://wiki.rofan.ru/index.php?n=Control.ItemsControl))
5. Pickupitems.txt (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Pickupitems.txt) (см. тут (http://wiki.rofan.ru/index.php?n=Control.Pickupitems))
а вообще вот требуемые отсутствующие страницы (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0% B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:WantedPages)
например:
1. Homunculus (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Homunculus&action=edit&redlink=1) (4 ссылки (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0% B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:WhatLinksHere&target=Homunculus))
2. http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Avoid.txt&action=edit&redlink=1 (3 ссылки (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0% B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:WhatLinksHere&target=Avoid.txt))
...
1. нажимаем на Homunculus (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Homunculus&action=edit&redlink=1)
2. открывается страничка с текстом "Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует."
3. копируем название страницы (Homunculus)
4. переходим на английскую вики (http://wiki.openkore.com/index.php?title=Main_Page)
5. в графе поиск вставляем: Homunculus, нажимаем ПЕРЕЙТИ
6. на открывшейся страничке нажимаем сверху "View source"
7. выделяем весь текст в сером поле и вставляем в нашу вики
8. жмём кнопку ЗАПИСАТЬ СТРАНИЦУ
9. ну а дальше юзаем гугл переводчик и вперёд
ВСЕМ СПАСИБО ЗА СОДЕЙСТВИЕ
Зарегился на рагбот вики. Чем мне занятся?? Желательно чтонить связанное с переводом )
дак вон выше статейки бери, да переводи
только кроме знания английского желательно ещё знание бота
дак вон выше статейки бери, да переводи
только кроме знания английского желательно ещё знание бота
Знания бота есть,но пожалуй не отличное...в макросах вообще не разбираюсь. Но, думаю справлюсь )
manticora
12.03.2010, 14:25
Ура! Сделан перевод статьи про консольные команды! Console_Commands (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Console_Commands)
manticora
14.03.2010, 11:49
Сделан перевод статьи про файл items_control.txt (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Items_control.txt).
Добавлено через 12 часов 58 минут
Сделан перевод статьи про файл pickupitems.txt (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Pickupitems.txt)
manticora
22.03.2010, 03:08
Сделан перевод вики - файлы из папки control, переведены категории self, monster, player и skill use condition. Переведны гайды по подключению и по первоначальной установке опенкоре. Переведены статьи про консольные команды и команды чата. И в довершение, у нас такие же картинки на заглавной странице как и у английской вики. Ура.
такие же картинки я думаю нам не особо и нужны :)
Lighting Bolt
31.03.2010, 23:16
Помогу, чем смогу. Хотелось бы увидеть полный список работ )
Lighting Bolt, а чем сможете помочь? каких работ? вы о чём?
Нужны еще люди? Могу переводить очень неплохо. Не знаю что еще нужно, но уверен что смогу помочь.
manticora
10.04.2010, 01:03
Появился проект - третья локализация OpenKore.
За подробностями на вики - Locale Guide (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Locale_Guide).
Файлы с локализацией в приложении.
все кто хочет переводить смотрим: Текущие события (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=RagBot:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1 %89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0% B8%D1%8F) и помогаем
manticora
18.04.2010, 23:23
Впервые появился на свет гайд по определению сервертипа! Перевод этого гайда лежит на местной вики serverType (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=serverType):
блин вот зачёт наконец-то :)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
manticora
07.05.2010, 19:57
На англ. вики появилась интересная категория - http://wiki.openkore.com/index.php?title=Category:Plugins, перевод добавлен на местную вики Plugins (http://ragbot.ru/wiki/Category:Plugins).
Ещё одна новость. Судя по статье на вики http://wiki.openkore.com/index.php?title=Project/Console_Commands_Remap - грядёт переработка консольных команд OpenKore. Предлагается объединить команды по функционльности и по смыслу (перевод (http://ragbot.ru/wiki/Project/Console_Commands_Remap)).
Так, например, вместо непонятных четырёх самостоятельных консольных команд al, closeshop, openshop, testshop появится одна команда shop, но она будет иметь соответсвующие, более функциональные и запоминающиеся, параметры:
shop status|close|open|test
manticora
14.05.2010, 12:51
Вести с полей.
Теперь в блочном параметре конфига partySkill (http://ragbot.ru/wiki/partySkill) в атрибуте target можно использовать не только имена игроков, но и специальные ключевые слова - @homunculus и @mercenary, указывая таким образом на вашего гомункула и наёмника соответственно.
В ревизии r7288 (http://openkore.svn.sourceforge.net/viewvc/openkore?view=rev&revision=7288) код, отвечающий за автоматическое отключение от сервера (смотри параметр конфига autoBreakTime (http://ragbot.ru/wiki/autoBreakTime)) вынесен из основного кода OpenKore в соответствующий плагин breakTime.pl (https://openkore.svn.sourceforge.net/svnroot/openkore/plugins/breakTime/trunk/breakTime.pl).
manticora
17.05.2010, 00:51
Вести с полей.
Начиная с ревизии r7308 (http://openkore.svn.sourceforge.net/viewvc/openkore?view=rev&revision=7308) в конфиге стало возможным указать каким образом надо поговорить с неписью, чтобы начать процесс продажи или покупки предметов - sellAuto_npc_steps (http://ragbot.ru/wiki/sellAuto_npc_steps), buyAuto.npc_steps (http://ragbot.ru/wiki/buyAuto).
BloodAngel
03.05.2011, 17:17
Читал тут FAQ (http://ragbot.ru/wiki/index.php?title=Frequently_Asked_Questions) на wiki (http://ragbot.ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D 1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0 %B0) и заметил мелкие ошибки. Поправил ссылки на recvpackets.txt и serverType, а ещё и добавил эти страницы. Сделал как на официальной вики, redirect на статьи в которых о них рассказывается. В дальнейшем буду избавлять вики от требуемых страниц (http://ragbot.ru/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D 1%8F:WantedPages).
P.S. - исправив ошибки в ссылках и добавив 2 страницы снизил требуемых страниц с 44 до 37.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions Inc. Перевод: zCarot