проблемы с подключением к порту

[марат]

помогите..

настройки сервера:
[RusRo]
ip 85.17.154.34
port 6999
master_version 2
version 24
pauseCharServer 1
pauseMapServer 1
serverType 8
charBlockSize 108
private 1
serverEncoding Russian

сама ошибка:
Connecting (85.17.154.34:6999)... couldn't connect: Unknown error (error code 10060)

[Gans]

слово из трех букв тебе афтар
ничего не выйдет

[4epT]

марат, ЭТО (http://ragbot.ru/forum/showthread.php?p=12056) по твоему что такое?